-
1 destiné
destiné, e1 [dεstine]a. ( = prévu pour) destiné à faire qch intended to do sthb. ( = voué à) destiné à qch destined for sth* * *
1.
2.
1) ( prévu)destiné à faire — intended to do, meant to do
2) ( promis)* * *dɛstine adj destiné, -e1) (= promis)être destiné à qch [sort, carrière, avenir] — to be destined for sth
Il était destiné à une brillante carrière. — He was destined for a brilliant career.
2) (= prévu)être destiné à [usage] — to be intended for, to be meant for
3) (= réservé)être destiné à [sort] — to be in store for, [remarque] to be intended for
* * *A pp ⇒ destiner.B pp adj1 ( prévu) destiné à faire intended to do, meant to do; un dispositif destiné à encourager l'investissement a mechanism intended ou meant to encourage investment;2 ( promis) destiné à une belle carrière destined for a successful career; destiné à la rencontrer destined to meet her.C destinée nf destiny; destinée d'un peuple/d'un projet destiny of a people/a project; présider aux destinées d'une entreprise/d'un club to control a company's/club's destiny; prendre en main les destinées du pays to take control of the country's destiny; promis aux plus hautes destinées destined for great things; unir les destinées de nos enfants liter to unite our children; unir sa destinée à qn to marry sb.
См. также в других словарях:
Carrière en forme de Chronologie — Chronologie de la vie d Hyacinthe Rigaud La Chronologie de la vie d Hyacinthe Rigaud est une Chronologie exposant les différentes dates charnières de la carrière et de la vie d Hyacinthe Rigaud , résumant son parcours d après différentes sources… … Wikipédia en Français
Monster (anime) — Monster (manga) Pour les articles homonymes, voir Monster. Monster モンスター (Monsutā) Type Seinen Genre Policier … Wikipédia en Français
Monster (manga) — Pour les articles homonymes, voir Monster. Monster … Wikipédia en Français
TAINE (H.) — Taine a été l’un des maîtres à penser de la France dans le dernier tiers du XIXe siècle, et il a été admiré hors de France par les Anglais, dont il avait interprété la littérature avec maîtrise et quelque dogmatisme, par Nietzsche en Allemagne,… … Encyclopédie Universelle
destiner — [ dɛstine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1160; lat. destinare ♦ DESTINER (qqn, qqch.) À. 1 ♦ Vieilli Fixer la destinée de (qqn). ⇒ prédestiner, promettre. Destiner un jeune homme à une jeune fille. « Cette persuasion que nous avons trouvé l être… … Encyclopédie Universelle
John Vanbrugh — Portrait de Sir John Vanbrugh par Godfrey Kneller Sir John Vanbrugh (24 janvier 1664 26 mars 1726) est un architecte et un dramaturge britannique. On lui doit notamment l édification de Blenheim Palace et de Castle Howard. Il rédigea égalemen … Wikipédia en Français
Joseph Haydn — « Haydn » redirige ici. Pour les autres significations, voir Haydn (homonymie). Joseph Haydn … Wikipédia en Français
courir — [ kurir ] v. <conjug. : 11> • curir 1080; a remplacé l a. fr. courre, lat. currere → courre I ♦ V. intr. A ♦ (Êtres animés) 1 ♦ Aller, se déplacer rapidement par une suite d élans, en reposant alternativement le corps sur l une puis l autre … Encyclopédie Universelle
Isambard Kingdom Brunel — en 1857 Naissance 9 avril … Wikipédia en Français
Isambert Kingdom Brunel — Isambard Kingdom Brunel Isambard Kingdom Brunel Isambard Kingdom Brunel en 1857 Naissance 9 … Wikipédia en Français
Ferdinand-Philippe D'Orléans — Pour les articles homonymes, voir Ferdinand d Orléans. Portrait du duc d Orléans, par Dominique Ingres … Wikipédia en Français